Les définitions
des termes de ce glossaire ont été
tirées de diverses sources, notamment: l'Abrégé
d'entomologie, Les Insectes de l'Amérique
du Nord, The
Leafhoppers and Planthoppers et Internet (Wikipedia et
autres). La
section Morphologie
présente en illustrations et en photos la plupart
de ces termes.
La littérature nord-américaine sur les cicadelles étant presque
exclusivement publiée en anglais, vous trouverez à droite la
correspondance anglaise des termes français utilisés sur ce site. |
| FRANÇAIS |
DESCRIPTION |
ANGLAIS |
| abdomen: |
Troisième
section de l'anatomie de la cicadelle;
comporte 11 segments distincts. |
abdomen |
| ailes
antérieures: |
Ce
sont les ailes du dessus. Elles sont transparentes,
semi-opaques ou opaques et pliées en forme de toit sur le corps. Leurs
caractéristiques servent à la détermination. |
fore
wing |
| ailes
postérieures: |
Ce
sont les ailes qui, au repos, sont repliées sous les
ailes antérieures. Elles sont utilisées pour voler. |
hind
wing, flying wings |
| antennes: |
Appendices
sensoriels situés sur la tête. Les antennes des cicadelles comportent
une base, un pédicelle et un fouet qui n'est pas découpé en articles
bien visibles, comme chez les punaises. Certaines
espèces de cicadelles du genre Idiocerus
peuvent être déterminées grâce
à la forme d'un disque situé au bout de l'antenne. |
antenna,
plur. antennae |
| apex: |
Partie
la plus externe; partie d'un article ou d'un
segment opposé à la base par laquelle il est attaché. |
apex |
| apical: |
Situé
au bout ou à l'extrémité; partie la plus externe. |
apical |
| apodème: |
n.m.
Lame
chitineuse interne au tégument des arthropodes,
donnant insertion aux muscles |
apodem |
| cellule
apicale: |
1
ou plusieurs cellules près de l'apex de l'aile. Le
nombre et la longueur des cellules apicales servent à la détermination
de certains genres. |
apical
cell |
| cellule
antéapicale: |
Précédant
les cellules apicales. On les nomme interne,
centrale et externe; syn.: cellule subapicale. |
anteapical
cell |
| clavus: |
Région
basale postérieure de l'aile antérieure. |
clavus |
| clypellus: |
Région
de la face située sous le clypéus; syn.:
antéclypéus |
clypellus
ou anteclypeus |
| coxa: |
n.f.
(certains auteurs n.m.) - Premier article
(côté thorax) de la patte des insectes; hanche. |
coxa |
| édéage: |
Un
des éléments de l'armature génitale mâle; pénis;
syn.: aedeage |
aedeagus |
| front: |
Sclérite
de la face située entre les yeux, au-dessus du
clypellus. |
clypeus,
postclypeus ou frontoclypeus |
| gena
ou gène: |
n.f.
- Région de la tête située sous chaque oeil; joue. |
gena |
| génitalia: |
Ensemble
des pièces de l'armature génitale à
l'extrémité de l'abdomen. |
genitalia |
| lorum: |
Région
située de chaque côté du clypellus. |
lorum,
plur. lora |
| mésothorax: |
n.m.
- Deuxième segment (segment du milieu) du thorax
de l'insecte; il porte les pattes médianes, ainsi que la première paire
d'ailes. |
mesothorax |
| métathorax: |
n.m.
- Segment postérieur du thorax. |
metathorax |
| nervure
ou veine: |
n.f.
- Épaississement sclérifié de l'aile; le schéma de
la nervuration est variable et utile pour déterminer le genre ou
l'espèce. Les nervures principales de l'aile sont les subcostale,
cubitale, radiale, médiane et clavales. |
vein |
| ocelle: |
n.m.
- Oeil simple ou photorécepteur ayant un seul
appareil dioptrique. Au nombre de 2, lorsqu'ils sont présents; leur
position et leur présence ou leur absence servent à la détermination. |
ocellus,
plur.ocelli |
| pronotum: |
n.m.
- Face supérieure du prothorax; situé entre le
vertex et le scutellum. |
pronotum |
| prothorax: |
n.m.
- Le prothorax est le premier des trois segments
qui forment le thorax; la tête s'articule sur le prothorax; il porte la
première paire de pattes mais ne porte jamais d'ailes. |
prothorax |
| pulville: |
Coussinet
ou lobe placé sous chaque griffe tarsale. |
pulvillus |
| région
costale (de l'aile): |
Région
située sur la marge antérieure de l'aile. |
costal
area |
| rostre: |
n.m.
- Organe en forme de bec ou de suçoir formé des
pièces buccales modifiées en stylets. Il sert de guide aux stylets
perforants qui, seuls, pénètrent dans les tissus végétaux. Au repos,
les stylets sont rentrés dans le rostre. |
rostrum |
| sclérite: |
n.f.
- Partie
durcie de la paroi corporelle, ordinairement
limitée par des sutures ou des zones membraneuses. |
sclerite |
| scutellum: |
Sclérite
thoracique dorsale plus ou moins triangulaire
située derrière le pronotum. |
scutellum |
| sternite: |
n.m.
- Sclérite ventrale de l'abdomen. |
sternite |
| stigmate: |
n.m.
Orifices de respiration; présents sur les huit
premiers segments (segments prégénitaux) de l'abdomen. |
spiracle |
| suture: |
Sillon
rectiligne creusé dans la paroi du corps; joint
entre deux pièces durcies de l'exosquelette. |
suture |
| tarse: |
C'est
l'appendice situé à l'extrémité du tibia,
articulé et mobile. Il possède un certain nombre de parties, dénommées
articles. |
tarsus |
| tergite: |
n.m.
- Sclérite dorsale de l'abdomen. |
tergite |
| thorax: |
Région
du corps située entre la tête et l'abdomen et
portant les pattes et les ailes; on le divise en 3 sections, le
prothorax, le mésothorax et le métathorax. |
thorax |
| tibia: |
Article
de la patte situé entre le fémur et le tarse. |
tibia |
| trochanter: |
Petit
article de la patte situé entre la coxa et le
fémur. |
trochanter |
| unguitracteur: |
Du
latin ungui, griffe et tracteur, qui tire. |
unguitractor |
| vertex: |
n.m.
- Le dessus de la tête entre les yeux et en avant
du pronotum. Porte ou non les ocelles. |
vertex
ou crown |
